Translation of "soluzione nelle" in English

Translations:

solutions in

How to use "soluzione nelle" in sentences:

“Tutti abbiamo la soluzione nelle nostre mani, perché noi i contadini manteniamo tutta la burocrazia”, sostiene.
“We have the solution in our hands but we campesinos maintain this entire bureaucracy.”
“Il Toolkit BOARD mette la soluzione nelle mani degli utenti finali, togliendo la pressione da altri reparti.
“The BOARD Toolkit puts the solution in the end-users hands, taking the pressure away from other departments.
Ho trovato la soluzione nelle mie radici: essere montanari significa avere una flessibilità unica nel suo genere.
I found the solution in my origins: being a mountaineer means having a unique flexibility.
Decimo nella sessione cronometrata tra i 28 partecipanti alla competizione, stava lottando con un deficit di circa 3 decimi di giro senza trovare una soluzione nelle manches di qualificazione.
10thin Timed Practice among the 28 participants in the competition, he was struggling with a deficit of about 3 tenths of a lap without finding a solution in the Qualifying Heats.
Con il vasto portafoglio di blocchetti in quattro gradazioni di traslucenza (colori HT, MT, LT, MO) troverà sempre la giusta soluzione nelle varie dimensioni.
In the comprehensive block portfolio including 4 translucency levels (HT, MT, LT, MO and Impulse shades) and different block sizes you will always find the right solution.
L’angolo, zona irrisolta per eccellenza, trova nuova soluzione nelle cabine angolari a limitata profondità.
The corner, an unresolved area par excellence, finds a new solution with the limited depth angular wardrobes.
La soluzione Nelle valvole di scarico e scatto di emergenza si applicano i massimi standard di sicurezza, che possono essere soddisfatti solo tramite un sistema ridondante.
The solution Quick-action shutoff control valves are subject to the highest safety requirements which can only be met by a redundant system.
Così, non avendo ottenuto passi avanti sul fronte sindacale, i lavoratori stanno rivolgendosi al fronte politico per una soluzione nelle prossime elezioni.
Therefore, having failed to make a breakthrough on the industrial front, the workers are now looking to the political front for a solution, i.e.
La soluzione Nelle turbine Pelton la velocità della girante, e quindi la potenza erogata, viene regolato tramite ugelli nel getto d'acqua.
The solution In Pelton turbines, the speed of the impeller, and thus the power produced, is controlled via nozzles in the water jet.
In caso contrario, continua a leggere questo post perché ti mostreremo come eseguire passo dopo passo ciascuna soluzione nelle parti successive.
If not, continue reading this post because we will show you how to perform each of the solution step by step in the next parts.
Ottima soluzione nelle vicinanze di scuole, negozi, uffici, supermercati, bar ed altri servizi.
Great solution in the vicinity of schools, shops, offices, supermarkets, bars and other services.
A questo punto versate la soluzione nelle bottiglie e aiutandovi con il fil di ferro o un filo di rafia spesso, appendete le bottiglie sui rami delle piante.
At this point pour the solution into the bottles and helping yourself with the wire or a thick piece of raffia, hang the bottles on the branches of the plants.
Noi pensiamo che abbiate la soluzione nelle vostre mani.
We submit you might be holding those answers in your hands.
Come risposta, i governi cercano una soluzione nelle energie rinnovabili, fissando obiettivi sempre più ambiziosi e investendo in tecnologie solari, eoliche e geotermiche.
As an answer, the government is on the lookout for renewable energy solutions, establishing ambitious objectives and investing in solar, wind and geothermic energy solutions.
Crea una mappa di causa ed effetto, o problema e soluzione nelle storie di Julian.
Create a map of cause and effect, or problem and solution in Julian’s stories.
Formaggio a blocchi: la soluzione nelle macchine Gelmini
Cheese blocks: the solution is Gelmini machines
• supporto professionale del GSC allo sviluppo della propria soluzione, nelle fasi del “Project Life Cycle”, per poter portare a termine con successo il progetto;
professional assistence and support of GSC to the development of one’s Solution in the stages of ‘Project Life Cycle’ in order to accomplish the project successfully;
supporto professionale nello sviluppo della propria soluzione, nelle fasi del “Project Life Cycle”, per poter portare a termine con successo il progetto;
professional support in the development of his/her own solution in the phases of the “Project Life Cycle” to be able to complete with success the project;
“Reputa la Corte che la delicata problematica….. debba trovare soluzione nelle regole generali che informano il nostro sistema processuale….e non…. nell’astratta rivendicazione di un primato della scienza sul diritto o viceversa………………….
“The court concedes that this delicate problem…..must find a solution in the general rules that inform our legal system….and not….in an abstract insistence on the primacy of science over law or vice versa………………….
CONTROL DMP determina l’abbassamento della tensione superficiale, facilitando la penetrazione della soluzione nelle piante.
CONTROL DMP lowers the surface tension, facilitating the penetration of the solution in plants.
La scleroteralia prevede l’iniezione di una soluzione nelle vene indesiderate con un ago sottile.
Sclerotherapy involves injections of a solution into the unwanted veins using a fine needle.
Diverse sono anche le configurazioni se si cerca una soluzione nelle categorie 2 e 3 con le MTM510 (2CWCW) e con la MTM 520 (3CW-FB), la MTM521 (3CW-BB) e la MTM522 (3CW-FF).
There are also different configurations if you search for a solution in categories 2 and 3 with the MTM510 (2CWCW), the MTM 520 (3CW-FB), the MTM521 (3CW-BB) and the MTM522 (3CW-FF).
Troverà un’ulteriore nota relativa alla soluzione nelle informazioni dettagliate, richiamabili con il pulsante contrassegnato da Info-i.
You will find further details relating to the solution in the in-depth information, which can be accessed using the button labelled with Info-i.
Se incontri difficoltà ad avviare oppure ad usare questo documento, puoi trovare la soluzione nelle FAQ online (Frequently Asked Questions) facendo clic qui oppure nelle nostre FAQ Generali.
If you are having troubles getting started or using this document, you can look for responses in our online FAQ (Frequently Asked Questions) located here or in our General FAQ.
I servizi SAP Enterprise Support coprono l'intero ciclo di vita della soluzione nelle implementazioni on-premise, nel cloud o in uno scenario ibrido.
SAP Enterprise Support services cover the entire solution lifecycle, whether your deployment is on premise, in the cloud, or a hybrid scenario.
KAIROS: la soluzione nelle versioni IN e ON offre un’ottima qualità della luce oltre alla massima efficienza energetica e alla riduzione degli interventi di manutenzione e si installa sia a soffitto sia ad incasso nei controsoffitti
Trail Solid Line, in the IN and ON versions, offers excellent light quality, maximum energy efficiency and reduced maintenance, and can be either fitted to ceilings or recessed in false ceilings.
„Il silent partner aiuterà ad evitare l’imposta” – commento di Jarosław Ziółkowski nel quotidiano di oggi “Rzeczpospolita” Gli imprenditori possono costituire una silent partnership nonostante non ci sia tale soluzione nelle disposizioni legali.
“A silent partner may avoid paying taxes” – Jarosław Ziółkowski in “Rzeczpospolita” Entrepreneurs may set up a silent partnership in spite of the fact that the law does not provide for such a solution.
Se non si è riusciti a configurare la connessione di rete usando le informazioni in Sezione 5.6, «Configurazione base della rete con ifupdown (metodo vecchio), cercare una soluzione nelle informazioni che seguono non farà che peggiorare le cose.
Caution If you could not set up network connection by information in Section 5.6, “The basic network configuration with ifupdown (legacy)”, you make situation worse by using information below.
Per questo abbiamo deciso di integrare questa soluzione nelle nostre macchine”, sostiene Peter Sebold, specialista di prodotto in HCEE.
That's why we chose to integrate this solution into our machines”, says Peter Sebold, product specialist at HCEE.
Formaggio a cubetti: la soluzione nelle macchine Gelmini
Cheese cubes: the solution is the Gelmini machines
Assistenza in caso di problemi Se i problemi persistono e non hai trovato la soluzione nelle istruzioni, contatta la nostra assistenza: [email protected]
If you haven't found a solution in the user guide and you are still having problems, please do not hesitate to contact or support team: [email protected]
Permettono di agitare tutti i tipi di soluzione, nelle quali si possano introdurre dei magneti per agitatori fino ad un volume massimo di 2 o 5 litri a seconda del modello.
Shake enable all kinds of solutions in which they can enter a stirring magnet, up to a maximum of 2 or 5 liters depending on the model.
Formaggio a spicchi: la soluzione nelle macchine Gelmini
Cheese wedges: the solution is Gelmini machines
Formaggio a fette: la soluzione nelle macchine Gelmini
Cheese slices: the solution is represented by Gelmini machines
La soluzione Nelle dighe, la regolazione completamente automatica del livello dell'acqua è diventata uno standard.
The solution By now, fully automatic control of the water level is standard in dams.
I leaders del G-20 sono come dei bambini che si riuniranno al loro summit e faranno la loro parte, come se avessero la soluzione nelle loro mani.
The G-20 leaders are like children who will gather at their summit and play it out as if they have a solution in their hands.
Soluzione: nelle impostazioni di protezione del browser Internet Explorer (Strumenti > Opzioni Internet > Protezione), disattivare la modalità protetta, quindi riavviare il browser.
Workaround: In the Internet Explorer browser’s security settings (Tools > Internet Options > Security), turn off the protected mode, then restart the browser.
Gli imprenditori possono costituire una silent partnership nonostante non ci sia tale soluzione nelle disposizioni legali.
Read may set up a silent partnership in spite of the fact that the law does not provide for such a solution.
Integrare la nostra soluzione nelle politiche di fidelizzazione e conformità esistenti è molto semplice.
Meet compliance standards Integrating our solution into your existing retention and compliance policies is simple.
Stando a quanto riportato il 19 settembre da Dry Bulk, ABP, che opera in 21 porti e effettua il 25% delle spedizioni cargo in Gran Bretagna, sarà il primo operatore del paese ad utilizzare tale soluzione nelle spedizioni.
Under the agreement with Marine Transport International, ABP — which operates in 21 ports and carries out 25 percent of the cargo shipments in Great Britain — will take part in pilot shipments using blockchain technology.
Sale Riunioni: La crescente esigenza di incontri di lavoro trova soluzione nelle due sale
Meeting Rooms: The growing demand of meetings finds its solution in the two meeting rooms.
Formaggio a blocchetti: la soluzione nelle macchine Gelmini
Small blocks cheese: the solution is Gelmini machines
Pulitura del formaggio: la soluzione nelle macchine Gelmini
Cheese cleaning: Gelmini machines are the solution
Questo tandem (camera da letto-soggiorno) è una buona soluzione nelle condizioni di piccoli appartamenti di città e per famiglie con bambini.
This tandem (bedroom-living room) is a good solution in the conditions of small city apartments and for families with children.
Se non sapete cosa fare, potete trovare la soluzione nelle FAQ.
If you don't know what to do, The FAQs will tell you in detail.
Se però la loro presenza crea disagio, puoi ucciderli mescolando del borace con acqua calda e spruzzando la soluzione nelle aree in cui li vedi.
If they are bothering you though, you can kill them off by mixing borax with warm water and spraying the solution where you notice the mites.
EduTech punta a unire l'eccellenza della tecnologia con la conoscenza delle problematiche formative e affronta tutti gli aspetti relativi alla gestione tecnica della soluzione nelle varie fasi del suo ciclo di vita.
Tailored E-learning Platform EduTech combines state-of-the-art technology with knowledge of the problems associated with training, and tackles all the aspects of technical problem-solving every step of the way.
Impossibile trovare una soluzione nelle FAQ s?
Unable to find solution in the FAQs?
Tempocasa Ovada propone in vendita questa comoda soluzione nelle vicinanze del centro di Bandita, Cassinelle.
Tempocasa Ovada offers for sale this convenient solution near the center of Bandita, Cassinelle.
1.8367938995361s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?